
Dne 15. září 2026 se sešli zástupci českých a bavorských partnerů v Hofu, aby spolu prezentovali společný projekt „Úrodné přátelství“. Vedoucím partnerem projektu je Landschaftspflegeverband Landkreis und Stadt Hof e.V. (LPV Hof). Na české straně se do projektu zapojují Český rybářský svaz, z. s., místní organizace Karlovy Vary (ČRS KV), a 23/02 ZO ČSOP BERKUT (Bečovská botanická zahrada). Projekt propojí odborníky a organizace z Karlovarského kraje a sousedního Bavorska. Společným tématem jsou ovocné sady, staré odrůdy ovocných stromů, péče o krajinu a přizpůsobení se probíhající změně klimatu.
Ovocné sady jako důležitá součást krajiny
V Karlovarském kraji i v bavorském městě a okrese Hof se nachází řada ovocných sadů, které potřebují pravidelnou a odbornou péči. Současně se stále výrazněji projevují dopady změny klimatu, které pěstování ovocných stromů komplikují.
Zdravé a vitální ovocné sady přitom nejsou důležité pouze kvůli produkci ovoce. Představují cenný krajinný prvek, poskytují prostor mnoha druhům rostlin a živočichů, pomáhají zadržovat vodu v krajině a přispívají k ochlazování svého okolí.
Právě proto se projekt zaměří nejen na péči o stávající sady, ale také na zakládání nových výsadeb a vytváření klimaticky odolné zelené infrastruktury.
Staré odrůdy, nové výsadby a „zrcadlové“ sady
Významnou součástí projektu bude odborná práce se starými ovocnými odrůdami. Na české i bavorské straně bude probíhat péče o ovocné stromy, určování starých odrůd, jejich rozmnožování a výsadba nových stromů na vhodných lokalitách.
Zajímavým výsledkem projektu bude také vznik „zrcadlových“ ovocných sadů v Čechách a v Bavorsku. V sadech budou zastoupeny vybrané speciální odrůdy a bude tak možné sledovat jejich vlastnosti a prospívání v podmínkách obou přeshraničních regionů.
Na bavorské straně bude součástí projektu také mapování a digitalizace ovocných sadů ve městě a okrese Hof a vyhodnocení jejich současného stavu.
Společně přes hranice
Karlovarský kraj a oblast Hofu mají podobné klimatické podmínky a při péči o ovocné sady řeší také podobné problémy. Přeshraniční spolupráce proto umožní sdílet zkušenosti, odborné znalosti i praktické postupy a společně hledat řešení, která mohou pomoci zachovat ovocné sady také pro další generace.
Důležitou součástí projektu bude rovněž práce s veřejností a osvěta zaměřená na ovocnářství, význam tradičních sadů a starých ovocných odrůd.
Projekt tak propojuje praktickou ochranu přírody, péči o kulturní krajinu, zachování genetického bohatství starých odrůd, environmentální vzdělávání i mezinárodní spolupráci.
Projekt Úrodné přátelství (BYCZ12-332) je realizován v rámci programu Interreg Bavorsko – Česko 2021–2027 a je spolufinancován Evropskou unií a ze státního rozpočtu České republiky.
Skupinové foto:
Petra Rubášová, Jiří Šindelář (Bečovská botanická zahrada), Radek Scheerbaum (ČRS KV)), zemský rada Oliver Bär, Isabel Kaske (LPV Hof) Richard Štěpánovský (manažer česko-německých projektů), Norbert Sögel a Regina Saller (LPV Hof)


